译文
五十年的光阴(yin),真好比翻一(yi)下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
良辰与(yu)美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌(ge)舞。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓(hao)月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
画为灰尘蚀,真义已难(nan)明。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
不(bu)要去遥远的地方。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
遇斛斯山人相携到他家(jia),孩童出来急忙打开柴(chai)门。
注释
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
季鹰:张翰,字季鹰。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。