译文
然而，既然已有了这样的才貌，那么，只要再鼓起勇气，主动争取，便是宋玉这样的才子也能求得的，又何必怨恨王昌这样的才子，若即若离的态度呢？
为首的身穿紫衣，带着刀斧，乱嘈嘈地约有十几个人。
沙漠渊深阻断冷陉，雪天里天光暗淡，辽阳(yang)城门紧闭。本来说(shuo)要消弭兵患，却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
已经明白他顾不上过来，是自己太过急切想要见到他。
登上高(gao)高那山冈，柞枝劈来当柴烧(shao)。柞枝劈来当柴烧，柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你，心中烦恼全消掉。
上阕：夜晚，（我）留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思潮翻滚，不禁仰天长啸。（这啸声）搅起冲天巨浪，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙(long)神怪都惊得跳出水来。
走出郭门，看到遍野古墓，油然怆恻，萌(meng)起了生死存亡之痛。
回想起往日在家还是闺秀之时，人们都说（我）举动之间都有美丽的影姿。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。
自从在城隅处分手，我们都留下了无穷的幽怨，你在来信中，信末多是深情关切之语，我也经常在夕阳西下时，独自倚栏远眺，面对着昏黄的落晖。老夫老妻，本应厮守一起却要天各一方。
秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月，梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
曾听说有了倾国倾城的美人，反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局，英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土，一代红妆已照耀汗青。君不见，当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿，花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫，响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁，珠歌翠舞还热闹在咕梁州(zhou)。给君另唱了一首吴宫曲，汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
仰脸望天，天空显得无比开阔，低头看地，地上记载着丞相的伟绩.
妃子起初掩映着窗子，外面春光的娇美之景无法进入她们的芳(fang)阁。但妃子一出闺阁，万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬，盈盈走出门户。
细雨蒙蒙，鱼儿欢快地跃出水面；微风习习，燕子倾斜着掠过天空。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
注释
⑶宦情：做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》：“吾本无宦情，惟足下明之。恐死 洛阳 ，永与子别。”阑：尽，残。
29、新妇：媳妇（不是新嫁娘）。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
184、私阿：偏私。
⑻华（huā）发：花白的头发。流年：如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗：“宿心不复归，流年抱衰疾。”
③帘：即竹帘，可以卷起，故称卷帘。
⒂惭高鸟、愧游鱼：对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说，看到云中自由飞翔的鸟，和水中自由游玩的鱼，我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途，便身不由己，不得自由了。