译文
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我劝你不要(yao)顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿(er)在鸟巢上盘旋。
鱼(yu)儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
留(liu)滞他乡,有才无用,艰危时局,气节(jie)弥坚。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
她低着头随手连续地弹个不停(ting);用琴声把心中无限的往事说尽。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
注释
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
④乱入:杂入、混入。
(43)谗:进言诋毁。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
⑷欲语:好像要说话。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
(3)坐:因为。