译文
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁(yan)远去高飞。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将(jiang)其看透?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
其二
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演(yan)奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡(wang)在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君(jun)王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⑹故国:这里指故乡、故园。
重(zhòng):沉重。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。