译文
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
早朝结(jie)束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深(shen)怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷(juan)起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消(xiao)失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株(zhu)荄生死相连,我也心甘情愿。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
注释
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
16.家:大夫的封地称“家”。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。