译文
鲁襄公死去的那个月,子产辅佐郑简公到晋国去,晋平公因为鲁国有丧事的缘故,没有接见他们。子产派人把宾馆的围(wei)墙全部拆毁,把自己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说:“敝(bi)国由于政事和刑罚没有搞好,到处是盗贼,不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办,因此派了官员修缮来宾住的馆舍,馆门造得很高,围墙修得很厚,使宾客使者不会感(gan)到担心。现在您拆毁了围墙,虽然您的随从能够戒备,那么对别国的宾客怎么办呢?由于敝国是诸侯的盟主,修建馆会围墙,是用来接待宾客。如果把围墙都拆了,怎么能满足宾客的要求呢?我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说:“敝国国土狭小,处在大国的中间,大国责求我们交纳贡物没有一定时候,所以我们不敢安居度日,只有搜寻敝国的全部财物,以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空,没能见到,又没有得到命令,不知道朝见的日期。我们不敢进献财物,又不敢把它们存放在露天。
不知寄托了多少秋凉悲声!
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
刚抽出的花芽如玉簪,
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且(qie)有黯淡现黑斑的时节。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑(hua)出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎(lie)获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
注释
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
饧(xíng):糖稀,软糖。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。