译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何(he)不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收(shou)留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
给我驾车啊用飞龙为(wei)马,车上装饰(shi)着美玉和象牙。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪(lei),却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江(jiang)天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎(hu),应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
船夫和渔(yu)人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
其五
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
⑼远:久。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。