译文
稍稍等待天气转凉后,登(deng)上山顶去,看山本貌。
其二
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
天的中(zhong)央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋(cheng),立下功劳呢?
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景(jing)是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道(dao)不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只(zhi)孤零零的沙鸥。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
不要去遥远的地方。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。