译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减(jian)少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽(jin),又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
元康二年五月十八日那天,我坐在(zai)车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
这里尊重贤德之人。
上天至明至尊,灿(can)烂遍布星辰。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
如果时运(yun)不济,就跟我去练金丹吧。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚(shang)未发芽。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
2、昼:白天。
②彩鸾:指出游的美人。
(3)假:借助。
口粱肉:吃美味。
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。