译文
一个小(xiao)孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了(liao)中午时就如同盘子一般小了,这不(bu)是远小近大的道理吗?”
今日生离死别,对泣默然无声;
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
并非不知边塞艰难辛苦,岂(qi)是为了妻子儿女打算。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
黄昏余晖之(zhi)下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔(bi)上绣床写生。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
在(zai)织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥(yao)远的潮阳去。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。