译文
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎(zen)么样了;写封家书问候平安,要(yao)说的话太多了,又不知从何说起。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个(ge)字,三个字,字字都(du)是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
一同去采药,
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
座旁的听者个个感慨(kai)叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高(gao)高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹(sha)时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
⑼先生:指梅庭老。
6.色:脸色。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
甘:甘心。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
⑷遍绕:环绕一遍。