译文
平公喊他进(jin)来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死(si)亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了(liao)!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗(xi)干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向(xiang)东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清(qing)。
东方不可以寄居停顿。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
(齐宣王)说:“有这事。”
改变古风旧俗啊世道大坏,今(jin)天相马人只爱马的肥腴。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
注释
(9)《韶》:舜时乐曲名。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
39.因:于是,就。
(12)稷:即弃。