译文
深巷中传来了(liao)几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
计“堕三都(du)”孔子逃离鲁国,
漂泊江湖偶(ou)尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前(qian)面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
我(wo)年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
想弯弧射天狼,挟着弓(gong)却不敢张开,怕祸及自己。
夜深宴饮在东坡的寓室里(li)醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
屋里,
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
⑥辞:辞别,诀别。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
⑦才见:依稀可见。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。