译文
在山的(de)泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于(yu)汨罗江诉说冤屈与不平。
我自信能够学苏武北海放羊。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
确实很少能见她(ta)笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军(jun),这些人都是忠贞诚实、能够以死(si)报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
我国西南一带的山水,只四(si)川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底(di),令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
我不由满怀惆怅,清楚地记(ji)得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
乃:你,你的。
休矣,算了吧。
击豕:杀猪。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
诗翁:对友人的敬称。