译文
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
雪后阴(yin)云散尽,拂晓时池水花(hua)木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃(qi),所以才能(neng)记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章(zhang),今天在飘流蓬转的生(sheng)活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢(feng)识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
注释
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
44.背行:倒退着走。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
⑧堕:败坏。
(20)怀子:桓子的儿子。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。