译文
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
崔宗之是一个潇洒的美少(shao)年,举杯饮酒时,常常傲视青(qing)天,俊美之姿有如玉树临风。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中(zhong)消失殆尽。
地上长满(man)了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节(jie)了。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
时节在变(bian)换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞(fei)到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现(xian)在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
④毕竟: 到底。
雪净:冰雪消融。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。