译文
来时仿佛短暂而美好的春梦?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
我在乾隆三(san)十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知(zhi)府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下(xia)走上去足有三十里。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
披衣倒屣出来和我相见,开怀(huai)谈笑站在柴门之前。
注释
⑶弥弥:水波翻动的样子。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
中庭:屋前的院子。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
④大历二年:公元七六七年。