译文
只有造访了这幽幽的(de)山谷,才知道什么叫静者安闲。
早晨去放牛(niu),赶牛去江湾。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急(ji),士兵们只好扶(fu)挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
谁能说天理公道无欺人(ren),迟暮之年却无辜受牵累。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
朱门(men)拥立虎士,兵戟罗列森森。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从(cong)古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自(zi)会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
难以抑制(zhi)的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
35.骤:突然。
⑥了知:确实知道。
⑹无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈《渔翁》柳宗元 古诗〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。