译文
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙(qiang)绕柱东看西樵寻找你的题诗。
河水叮咚流(liu)向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼(pan)郎归,常常等至天(tian)色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
己酉年的端午那天,天公(gong)不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
天上升起一轮明月,
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
鼓乐铿锵和谐,祝祷(dao)上苍神灵。
注释
1.饮(yìn)马:给马喝水。
344、方:正。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
⒅思:想。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。