译文
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡(lv)次考试不中(zhong),适(shi)逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名(ming)童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供(gong)上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽(mang)莽的风雪早已封山。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
陈迹:陈旧的东西。
5、塞雁:北雁,春来北飞。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。