译文
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里(li)青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门(men)宫里那孤寂的情怀。
一旦进入深(shen)幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
现如今,在这上阳宫中(zhong),就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
东边村落下了一场阵雨(yu),仍然能看到西边村落那边的落日。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
虎豹吼(hou)叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同(tong)语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
注释
9、夜阑:夜深。
1、齐孝公:齐桓公的儿子。鄙:边远地方。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
故:旧的,从前的,原来的。