译文
正在孤单之(zhi)间,明天偏偏又是寒食节(jie)。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光(guang),只有池塘中水波知道。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初(chu)见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲(lian)的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
注释
197.昭后:周昭王。
(23)彤庭:朝廷。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
⑺百里︰许国大夫。
然:可是。
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。