译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有(you)多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
青山有意要同高雅(ya)之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但(dan)是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
深感(gan)长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大(da)了。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
船上齐唱行船之歌,我们乘(cheng)着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
注释
101:造门:登门。
44. 直上:径直上(车)。
⑷箫——是一种乐器。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
101:造门:登门。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。