译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
我坐在茅屋檐下,整天看着这明(ming)媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上(shang)。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景(jing)(jing)啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
我真想让掌管春天的神长久做主,
逃(tao)荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨(hen)。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
经不起多少跌撞。
注释
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
41.日:每天(步行)。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。