译文
肃宗即位的(de)第二年,闰八月初一日那天,
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密(mi)的杨树枝头。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为(wei)我奏吹。
从书本上得来的知识,毕竟(jing)是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
古代的圣(sheng)人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
金溪:地名,今在江西金溪。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。