译文
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞(fei)来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻(ma)衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看(kan)赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若(ruo)等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但(dan)没有说与她断绝夫妻(qi)关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
可怜庭院中的石榴树,
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
注释
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
⑵几千古:几千年。
期(jī)年:满一年。期,满。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
(75)尚冠里:长安城内里名。