译文
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼(hou)。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟(zhong)声。
行行之间没有其他的言语,只是告(gao)诉我要尽早回到故乡。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
诗文竟致横祸,劝君封笔(bi)隐名。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请(qing)求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
注释
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
10.受绳:用墨线量过。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。