首页 古诗词 水调歌头·我饮不须劝

水调歌头·我饮不须劝

隋代 / 郑孝胥

吾怜孟浩然,裋褐即长夜。赋诗何必多,往往凌鲍谢。
汗马收宫阙,春城铲贼壕。赏应歌杕杜,归及荐樱桃。
"相风竿影晓来斜,渭水东流去不赊。枕上未醒秦地酒,
始谋谁其间,回首增愤惋。宗英李端公,守职甚昭焕。
铜柱朱崖道路难,伏波横海旧登坛。越人自贡珊瑚树,汉使何劳獬豸冠。疲马山中愁日晚,孤舟江上畏春寒。由来此货称难得,多恐君王不忍看。
自怜寂寞会君稀,犹着前时博士衣。我欲低眉问知己,
纵令奔月成仙去,且作行云入梦来。"
有井朱夏时,辘轳冻阶戺。耳闻读书声,杀伐灾仿佛。
园吏未足怪,世事固堪论。呜唿战伐久,荆棘暗长原。
三湘迁客去,九陌故人游。从此辞乡泪,双垂不复收。"
苍生已望君,黄霸宁久留。"
宫中每出归东省,会送夔龙集凤池。"
出门望山泽,回头心复迷。何时见府主,长跪向之啼。"
到处花为雨,行时杖出泉。今宵松月下,门闭想安禅。"


水调歌头·我饮不须劝拼音解释:

wu lian meng hao ran .shu he ji chang ye .fu shi he bi duo .wang wang ling bao xie .
han ma shou gong que .chun cheng chan zei hao .shang ying ge di du .gui ji jian ying tao .
.xiang feng gan ying xiao lai xie .wei shui dong liu qu bu she .zhen shang wei xing qin di jiu .
shi mou shui qi jian .hui shou zeng fen wan .zong ying li duan gong .shou zhi shen zhao huan .
tong zhu zhu ya dao lu nan .fu bo heng hai jiu deng tan .yue ren zi gong shan hu shu .han shi he lao xie zhi guan .pi ma shan zhong chou ri wan .gu zhou jiang shang wei chun han .you lai ci huo cheng nan de .duo kong jun wang bu ren kan .
zi lian ji mo hui jun xi .you zhuo qian shi bo shi yi .wo yu di mei wen zhi ji .
zong ling ben yue cheng xian qu .qie zuo xing yun ru meng lai ..
you jing zhu xia shi .lu lu dong jie shi .er wen du shu sheng .sha fa zai fang fo .
yuan li wei zu guai .shi shi gu kan lun .wu hu zhan fa jiu .jing ji an chang yuan .
san xiang qian ke qu .jiu mo gu ren you .cong ci ci xiang lei .shuang chui bu fu shou ..
cang sheng yi wang jun .huang ba ning jiu liu ..
gong zhong mei chu gui dong sheng .hui song kui long ji feng chi ..
chu men wang shan ze .hui tou xin fu mi .he shi jian fu zhu .chang gui xiang zhi ti ..
dao chu hua wei yu .xing shi zhang chu quan .jin xiao song yue xia .men bi xiang an chan ..

译文及注释

译文
  张公出生于南京,为人很高洁,有(you)高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春(chun)日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
  人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
魂啊不要去北方!
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
  我私下里考察从前的事件,大体上是势力强大的先反:淮阴侯韩信统治着楚,势力最强,就最先反叛;韩王(wang)(wang)信依靠了匈奴的力量,就又反叛了;贯高借助了赵国的条件,就又反叛了;陈 部队精锐,也反叛了;彭越凭借梁国,也反叛了;黥布凭借淮南,也反叛了;卢(lu)绾势力最弱,最后反叛。长沙王吴芮才有二万五千封(feng)户,功劳很少,却保全了下来,权势最小而对汉朝最忠顺;这不只是由于性情和别人不同,也是由于形势使他这样。倘若从前让樊哙、郦商、周勃、灌婴占据几十个城为王,那现在他们由于作恶而亡国,也是可能的。假使让韩信、彭越之流,只居于彻侯的地位,即便今天也还能保全,也是可能的。既然如此,那么天下大计就可以知道了。要想使天下诸(zhu)侯王都忠心归附汉朝,那最好让他们都像长沙王一样;要想让臣下不至于像韩信那样被杀掉,那最好让他们像樊哙、郦商那徉;要想使天下安定,最好多多建立诸侯国而使他们的势力减小。力量弱小就容易用道义来指使他们,国土小就不会有反叛的邪念。这样就使全国的形势,如同身体使唤手臂,手臂使唤手指似的,没有不听从指挥的。诸侯王不敢有反叛的想法,如同辐条聚向车轮一样,都归顺天子,即使是老百姓,也会知道他们都很安稳。这样,天下就都知道陛下的英明。分割土地,定出制度:把齐、赵、楚三个王国分成若干侯国,让齐王、赵王、楚王的子孙(sun),全都依次受封先人的那份封地,一直到分尽为止。对燕、梁等其他王国也是这样。有些封地大而子孙少的,也都分成若干侯国,暂时空着搁置起来,等着他们的子孙出生以后,再封他当候。诸侯王的封地,有不少已被削除收归汉朝所有的,那就替他们调整侯国所在的地区,等到要封他的子孙到别的地方去的时候,按候国的应有户数,给以补偿。一寸土、一口人,皇帝也不沾他们的,确实只是为了安定太平罢了。这样,天下就都知道陛下的廉洁。分封土地的制度一旦确定,宗室子孙没有不考虑保住自己的统治的。臣子没有背叛的念头,皇帝没有讨伐的想法。所以天下就都知道陛下的仁德。法令制定了,没有人触犯;政令推行了,没有人抵触。贯高、利几一类的阴谋不会出现,柴奇、开章那样的诡计不会萌生。老百姓都向往良善,大臣都向皇上表示恭顺。所以天下就都知道陛下的道义。这样,即使让幼儿当皇帝,天下也很安定;即使立一个遗腹子作天子,让臣子朝拜老皇帝遗留下来的皇袍,天下也不致于混乱。这样,就可以使天下安定无事,后代也称颂陛下的圣明。只要采取这样的措施,上述五个方面的业绩也就随之而来了,而陛下又怕什么而久久不这样办呢?

注释
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
(7)值:正好遇到,恰逢。
32、能:才干。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。

赏析

  而纤夫们却没有逃离这苦难的深渊。“一间茅屋何所值,父母之乡去不得”。纤夫的全部财产只有一间茅屋,本不值得留恋,可故乡却又舍不得离开。即使逃离水乡,他们的处境也不会好到哪去。“田(tian)家衣食无厚薄,不见县门身即乐!”(《田家行》)没有了水上徭役,还会有陆上的徭役和租赋,田家遭受着官府同样的剥削和压迫。在无可奈何的境况下,纤夫只得把改变困境的希望寄托在这样的幻想中:“我愿此水作平田,长使水夫不怨天。”水变平田当然不现实,即使变了平田,他们也一样遭受官府的压榨欺凌。
  组诗(shi)的最后一首是一首抒发宫怨的诗歌。昭阳殿是西汉赵飞燕得宠时住的寝宫,后来以昭阳殿泛指得宠嫔妃。长信宫是在赵飞燕得宠时失宠嫔妃班婕妤住的寝宫,后来泛指失宠嫔妃。  后两句运用对比描写出失宠于得宠截然不同的差距,白露堂中细草迹是指失宠嫔妃的宫闱清冷,杂草丛生,一片荒凉凄清,使得人物也显得十分幽怨。  红罗帐里不胜情,是指得宠的嫔妃寝宫里红帐高挂,与君王软语温存,不胜惬意,说不完的情意绵绵话。  王昌龄从女性角度出发,运用对比,生动形象刻画了失宠嫔妃与得宠嫔妃的天壤之别,是宫怨诗中难得的题材。对那些嫔妃寄予深深的同情。
  这一联历来脍炙人口。“海日生残夜,江春入旧年(jiu nian)”:当残夜还未消退之时,一轮红日已从海上升起;当旧年尚未逝去,江上已呈露春意。“日生残夜”、“春入旧年”,都表示时序的交替,而且是那样匆匆不可待,这怎不叫身在“客路”的诗人顿生思乡之情呢?这两句炼字炼句也极见功夫。作者从炼意着眼,把“日”与“春”作为新生的美好事物的象征,提到主语的位置而加以强调,并且用“生”字“入”字使之拟人化,赋予它们以人的意志和情思。妙在作者无意说理,却在描写景物、节令之中,蕴含着一种自然的理趣。海日生于残夜,将驱尽黑暗;江春,那江上景物所表现的“春意”,闯入旧年,将赶走严冬。不仅写景逼真,叙事确切,而且表现出具有普遍意义的生活真理,给人以乐观、积极、向上的艺术鼓舞力量。此句与“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”有异曲同工之妙。
  这是一首托物言志诗,作者自置于青峰野水之间,以梅花品格相期许。诗风自然朴素不加雕饰,清旷之中已带着几分苍凉沉郁,诗人对故国的思念,对人生的思考,深远绵长,发人深省。
  此诗不用典,语言明白如话,毫无雕饰,节奏明快,感喟深沉,富于哲理,是李诗中少有的,因此也是难能可贵的。
  纵观全诗,诗篇先在题目用“戏”笔写出重大严肃的主题,收到既准确地表达了自己的心愿而又避免了空话大话,避免了自吹自擂的奇特效果,这样来写,首先为诗歌的风格定下了一个基调。然后,除了头一联是叙述事情,是实写外,其他各联,或为推测,或为希望,或为议论,总之都是虚写。这种诗歌结构,不太像唐诗,更接近于宋诗的风格。由此可知作者并不想把种柳劳动当作诗歌的中心来写,而是通过种柳这件事,借端说理,表达自己为官一任,造福一方,留惠于民的做官准则。这思想当然是值得肯定的,也许直到现在仍然有其不朽的借鉴意义。
  把诗的题目和内容联系起来看,刘禹锡可能要表达的是相爱的人就要分别时的情景,彼此依依不舍,千言万语却不知从何说起,只有四目相对,含情脉脉地来传达内心复杂的情意。因为这首诗没有特定、具体的写作背景,所以它所传递的信息就有了很强的张力,并不一定局限于爱情,也可能隐含着作者对自身遭遇的寄托感慨。
  他们唱的是什么歌,诗人用第三句作了概括:“《桃叶》传情《竹枝》怨”,都是巴山楚水人民爱唱的民歌。《桃叶歌》倾吐爱情,《竹枝词》诉说哀怨,可以想见,这歌声对遭贬谪、受打击的诗人来说,自然会惹动自身的“情”与“怨”的,这也是“含思宛转”之处。诗的结句高妙,极有意境。“水流无限月明多”是写眼前所见之景:流水和月光无穷无尽,契合江边和夜色。同时也是比喻,以流水和月光的无(de wu)限来比喻歌中“情”与“怨”的无限,把歌唱者的感情形象化。这句诗是以视觉来写听觉的,流水与月光,既含流动之势,又具明丽之色,这是用眼可以看到的,是视觉的感受;但是优美、动人的歌曲也能给人灵动、流丽的艺术感受,两者(指视觉与听觉)能引起“通感”。这种描写创造了优美的艺术境界,产生了良好的美学效果。整首诗写景与抒情水乳交融,感情深沉真挚,景色优美动人。
  有人以为杜甫入蜀后,诗歌不再有前期那样大气磅礴、浓烈炽人的感情。其实,诗人在这时期并没消沉,只是生活处境不同,思想感情更复杂、更深沉了。而在艺术表现方面,经长期生活的锻炼和创作经验的积累,比起前期有进一步的提高或丰富,《《秋兴八首》杜甫 古诗》就是明证。
  根据诗题,此诗应为怀古诗,其实称之以“旅游诗”可能更恰当。此诗描写了这位年轻的西部人第一次进入中国中心区域(虽然仅在南方边缘)的旅程。他不断地回顾“巴”(四川),细心地寻访“周甸”(不包括四川),寻访“禹功”所覆盖的地区。他反复提到那些广泛的地理名称,仿佛这些名称本身就具有某种神奇的意义。他为这些地区的历史和古迹所倾倒。他在《白帝城怀古》陈子昂 古诗,所缅怀的既不是历史事件,也不是盛衰过程,而是集中于与中国文化的中心区域相联系的古迹本身。
  古时旅客为了安全,一般都是“未晚先投宿,鸡鸣早看天”。诗人既然写的是早行,那么鸡声和月是必然要体现的。而茅店又是山区有特征性的景物。“鸡声茅店月”,把旅人住在茅店里,听见鸡声就爬起来看天色,看见天上有月,就收拾行装,起身赶路的特征都有声有色地表现了出来。
  诗人从“行至上留田”至“他人(ta ren)于此”十三句叙事,写孤坟的荒凉与凄怆。
  这首诗可以与刘禹锡《酬乐天咏老见示》赠诗对比赏析:
  全诗多用比兴和对偶,雪、月、沟水、竹竿、鱼尾等喻象鲜明生动而又耐人寻味。一、二、五、六、十三、十四等句皆工对而又自然。此外四句一解,每解换韵,而诗意亦随之顿挫,声情与辞情达到完美的统一。

创作背景

  此诗作年难定。根据《把酒问月》题下自注,此诗是作者应友人之请而作的。有人认为作于唐玄宗天宝三载(744年)。

  

郑孝胥( 隋代 )

收录诗词 (5388)
简 介

郑孝胥 郑孝胥,(1860年5月2日——1938年)字苏龛(苏堪),一字太夷,号海藏,尝取东坡‘万人如海一身藏’诗意,颜所居曰‘海藏楼’,世称‘郑海藏’。中国福建省闽侯县人。工诗,擅书法,为诗坛“同光体”宣导者之一。着有《海藏楼诗集》。

贼退示官吏 / 平协洽

草市多樵客,渔家足水禽。幽居虽可羡,无那子牟心。"
直到绵州始分首,江边树里共谁来。"
稚子欢迎棹,邻人为扫扉。含情过旧浦,鸥鸟亦依依。"
还从罔象来,忽得仙灵宅。霓裳谁之子,霞酌能止客。
"诏发西山将,秋屯陇右兵。凄凉馀部曲,燀赫旧家声。
秋堂入闲夜,云月思离居。穷巷闻砧冷,荒枝应鹊疏。
"尝读西域传,汉家得轮台。古塞千年空,阴山独崔嵬。
葛巾欹侧未回船。尊当霞绮轻初散,棹拂荷珠碎却圆。


淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人 / 洋巧之

"异县昔同游,各云厌转蓬。别离已五年,尚在行李中。
直讶杉松冷,兼疑菱荇香。雪云虚点缀,沙草得微茫。
滋移有情教,草木犹可化。圣贤礼让风,何不遍西夏。
即事须尝胆,苍生可察眉。议堂犹集凤,正观是元龟。
花枝妨帽小园春。时携幼稚诸峰上,闲濯眉须一水滨。
闲眺北顾楼,醉眠湖上亭。月从海门出,照见茅山青。
流寓理岂惬,穷愁醉未醒。何当摆俗累,浩荡乘沧溟。"
"几年出家通宿命,一朝却忆临池圣。转腕摧锋增崛崎,


七绝·观潮 / 巫马素玲

采菊偏相忆,传香寄便风。今朝竹林下,莫使桂尊空。
裴子尘表物,薛侯席上珍。寄书二傲吏,何日同车茵。
好是吴中隐,仍为洛下吟。微官朝复夕,牵强亦何心。"
山馆长寂寂,闲云朝夕来。空庭复何有,落日照青苔。
"夫子方寸里,秋天澄霁江。关西望第一,郡内政无双。
"沴气清金虎,兵威壮铁冠。扬旌川色暗,吹角水风寒。
"草堂堑西无树林,非子谁复见幽心。
灯影照无睡,心清闻妙香。夜深殿突兀,风动金锒铛。


望蓟门 / 闾丘洪宇

敢决岂不与之齐。荆南芮公得将军,亦如角鹰下翔云。
会看根不拔,莫计枝凋伤。幽色幸秀发,疏柯亦昂藏。
君莫爱南山松树枝,竹色四时也不移。寒天草木黄落尽,
"天畔群山孤草亭,江中风浪雨冥冥。一双白鱼不受钓,
"潘郎腰绶新,霅上县花春。山色低官舍,湖光映吏人。
"彩服趋庭训,分交载酒过。芸香名早着,蓬转事仍多。
"粉署花骢入,丹霄紫诰垂。直庐惊漏近,赐被觉霜移。
春草乡愁起,边城旅梦移。莫嗟行远地,此去答恩私。"


清平乐·春晚 / 樊阏逢

于戏劳王,功亦何大;去尔兆庶,洪湮灾害。"
风尘岂不劳,道义成心赏。春郊桃李月,忍此戒征两。"
"客心惊暮序,宾雁下襄州。共赏重阳节,言寻戏马游。
滋移有情教,草木犹可化。圣贤礼让风,何不遍西夏。
兴王会静妖氛气,圣寿宜过一万春。
枇杷门向楚天秋。佳期笑把斋中酒,远意闲登城上楼。
远迁谁扑灭,将恐及环堵。流汗卧江亭,更深气如缕。"
鸣鸠拂红枝,初服傍清畎。昨日山僧来,犹嫌嘉遁浅。


送东阳马生序 / 赫连艺嘉

径欲依刘表,还疑厌祢衡。渐衰那此别,忍泪独含情。
耕地桑柘间,地肥菜常熟。为问葵藿资,何如庙堂肉。
贫交此别无他赠,唯有青山远送君。"
不向三峰里,全胜一县中。遥知大苑内,应待五花骢。"
前轩临潓泉,凭几漱清流。外物自相扰,渊渊还复休。
野寺吟诗入,溪桥折笋游。到官无一事,清静有诸侯。"
余今委修短,岂得恨命屯。闻子心甚壮,所过信席珍。
丹旐飞飞日,初传发阆州。风尘终不解,江汉忽同流。


诉衷情·夜来沉醉卸妆迟 / 典忆柔

九月山叶赤,谿云淡秋容。火点伊阳村,烟深嵩角钟。
"郎官休浣怜迟日,野老欢娱为有年。几处折花惊蝶梦,
市喧宜近利,林僻此无蹊。若访衰翁语,须令剩客迷。
"露井桃花发,双双燕并飞。美人姿态里,春色上罗衣。
一秋常苦雨,今日始无云。山路时吹角,那堪处处闻。"
"离亭非旧国,春色是他乡。老畏歌声断,愁随舞曲长。
"国有干坤大,王今叔父尊。剖符来蜀道,归盖取荆门。
江山纷想像,云物共萎蕤。逸气刘公干,玄言向子期。


水调歌头·细数十年事 / 能冷萱

猿挂时相学,鸥行炯自如。瞿唐春欲至,定卜瀼西居。"
"昔喜三身净,今悲万劫长。不应归北斗,应是向西方。
"常忝鲍叔义,所期王佐才。如何守苦节,独此无良媒。
"几回奏事建章宫,圣主偏知汉将功。身着紫衣趋阙下,
道成何必青莲宫。朝持药钵千家近,暮倚绳床一室空。
明知来问腆我颜,杖藜强起依僮仆。语尽还成开口笑,
天子废食召,群公会轩裳。脱身无所爱,痛饮信行藏。
宫殿青门隔,云山紫逻深。人生五马贵,莫受二毛侵。"


酒泉子·谢却荼蘼 / 电凝海

忆君倏忽令人老。"
夫为君上兮,兢慎俭约,可以保身,忍行荒惑,虐暴于人;
解围凭庙算,止杀报君恩。唯有关河渺,苍茫空树墩。"
夏口帆初上,浔阳雁正过。知音在霄汉,佐郡岂蹉跎。"
回中浪不恶,复在武昌郭。来客去客船,皆向此中泊。"
旅兹殊俗远,竟以屡空迫。南谒裴施州,气合无险僻。
衰年倾盖晚,费日系舟长。会面思来札,销魂逐去樯。
"暮倚高楼对雪峰,僧来不语自鸣钟。孤城返照红将敛,


七哀诗三首·其三 / 完颜冷海

"怜君守一尉,家计复清贫。禄米尝不足,俸钱供与人。
更得芝兰地,兼营枳棘林。向风扃戟户,当署近棠阴。
干戈悲昔事,墟落对穷年。即此伤离绪,凄凄赋酒筵。"
"花叶随天意,江溪共石根。早霞随类影,寒水各依痕。
初筵阅军装,罗列照广庭。庭空六马入,駊騀扬旗旌。
吾闻驾鼓车,不合用骐骥。龙吟回其头,夹辅待所致。"
"昔者与高李,晚登单父台。寒芜际碣石,万里风云来。
回回偃飞盖,熠熠迸流星。来缠风飙急,去擘山岳倾。