译文
我好比知时应节(jie)的鸣虫,
往日勇猛,如今何以就流水落花。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里(li)匿藏?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
通往云台的栈道,一(yi)直伸向高深难(nan)测的幽冥之处,
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
假舆(yú)
荷(he)花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介(jie)子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
清明前夕,春光如画,
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
64、冀(jì):希望。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
秭归:地名,在今湖北省西部。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
30、惟:思虑。