译文
江山确实美(mei)如画图,可惜毕竟不是我(wo)的家乡,不知什么时候才能回到故土?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰(feng)七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然(ran)不知。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
魂魄归来吧!
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
交情应像山溪渡恒久不变,
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
石阶前小草沾了泥并不脏乱(luan),院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
往日的恩宠果(guo)真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
已不知不觉地快要到清明。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
252.力何固:指团结的力量何等坚固。后二句大概是比喻国人尽管地位不高,但他们像蜂、蛾一样团结一致,形成很大的力量,终于把周厉王驱逐出去。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
②渍:沾染。
示:给……看。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。