译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
但愿这大雨一连三天不停住,
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得(de)陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
听到老伴睡路上声(sheng)声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又(you)告诉我不少佳话。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
北方到达幽陵之域。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我现在的年龄四十(shi)四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛(bi)下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
注释
(67)寄将去:托道士带回。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
(13)春宵:新婚之夜。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。