译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
乘船远行,路过(guo)荆门一带,来到楚国故地。
我客游牛渚(zhu)山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为(wei)阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格(ge)以降下更多的人才。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份(fen)脉脉深情又向谁去(qu)倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
第二段
⑤局:局促,狭小。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。