译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云(yun)收雾散。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊(a)!
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言(yan)啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不(bu)好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才(cai)能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆(pen)当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋(xie)履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久(jiu)的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
④垒然:形容臃肿的样子。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。