译文
离别跟这样的情(qing)景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢(feng)。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
“魂啊回来吧!
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷(kuang)清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想(xiang)到再次来到当初与她分别的地方(fang)时,不仅未见她的一点遗迹(ji),连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
这一别,我俩(lia)各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
羡慕隐士已有所托,
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
注释
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
⑴天山:指祁连山。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
331、樧(shā):茱萸。
⑶佳期:美好的时光。