译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音(yin)娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
山峦与大地浑(hun)然一体,佛寺与江波相望。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈(zhang)夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含(han)着乳头哭,妇女又轻声哼唱(chang)着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极(ji)了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
注释
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
闲事:无事。
⒆念此:想到这些。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
伊:你。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。