译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人(ren)无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却(que)又忍不住犹豫徘徊。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去(qu)了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
正是三月暮春时节,水(shui)边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣(qi)歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我怎能这样使内心烦闷(men)忧愤,老是且进且退地厮混。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
计会(kuài),会计。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
即:立即。