译文
想把这(zhe)柄匕首送给你,让它与你同急共难。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水(shui)泛滥成灾,新钞(chao)大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的(de)地步,钱换钱,什么时候见过(guo)这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
我们(men)都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
我的双(shuang)眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画(hua)像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就(jiu)是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(11)江陵:今湖北省荆州市。
85、度内:意料之中。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
25.畜:养
裁:裁剪。
2、薄丛:贫瘠的丛林