译文
我已经很衰老了(liao)。平生曾经一(yi)同出游的(de)朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是(shi)白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山(shan)潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我家有娇女,小媛和大芳。
留滞(zhi)他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪(zong)迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
注释
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
初:开始时,文中表示第一次
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
过:甚至。正:通“政”,统治。
⑤刈(yì):割。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
6.衣:上衣,这里指衣服。