译文
我敬爱你不(bu)顾辛劳(lao)去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
但自己像飞鸟折翅天(tian)空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
只有在(zai)彼时彼地的(de)蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童(tong)仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋(mai)葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉(ai),我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
快进入楚国郢都的修门。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
注释
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
(6)还(xuán):通“旋”。
⑺相好:相爱。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。