译文
即使有流芳千(qian)秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
幽王究竟杀的是(shi)谁?哪里得(de)来这个褒姒?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐(kong)后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一(yi)直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
日照城隅,群乌飞翔;
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
我问江水:你还记得我李白吗?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密(mi)布的浓云笼罩在祁连山上。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好(hao)象江海凝聚的波光。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
“臣听说,善于创造不一定善于完(wan)成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
注释
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
⑥归兴:归家的兴致。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
(24)合:应该。
⑷断云:片片云朵。
5.侨:子产自称。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。