译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
奋勇搏(bo)杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像(xiang)刺猬的毛丛生。
白露先降带来(lai)深秋信息啊,预告冬天又有(you)严霜在后。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
鲁地老叟(sou)谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国(guo)济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈(mai)步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱(zhu)砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
⑥棹:划船的工具。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。