译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春(chun)草,萋萋蓠蓠。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
大自然永恒地(di)运转,悠悠长存,而人生却何其短(duan)暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也(ye)不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
荣幸之至,书(shu)不尽怀,曾(zeng)巩再拜上。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子(zi)。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害(hai)怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
崇崇:高峻的样子。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
5.旬:十日为一旬。
③莎(suō):草名,香附子。
7.遣:使,令, 让 。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。