译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那(na)样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上(shang)。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
身佩雕羽制成的金仆姑好(hao)箭(jian),旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲(xian)的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所(suo),钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
发船渡(du)海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
注释
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
守节自誓:自己下决心不改嫁
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
(9)风云:形容国家的威势。