译文
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子(zi)死后,故五十弦有断弦之意
我心中立下比海还深的(de)誓愿,
在采石江边,无边的野草围(wei)绕坟地,远接白云。
将水榭亭台登临。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
路旁赤棠孤零零,树叶(ye)倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮(bang)衬?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍(ping),青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
临:面对
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
⑷举:抬。
②樛(jiū):下曲而高的树。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。