译文
宽广的洛水(shui)悠远安详地(di)流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
遇到涧流当道(dao),光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
亚(ya)相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
相交而(er)过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
斗柄的轴绳系在何(he)处?天极遥远延伸到何方?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫(hao)无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯(qu),蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
康:康盛。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
37.薄暮:傍晚,日将落时