译文
孤独一人静坐空房，谁能给我安慰宽勉？
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳，遮掩过赤城山。
晚上恋人相会在花前月下，可很快就结束了，痛恨那些阻止(zhi)我们的理由。酒醒之后，美梦断了，花儿谢了，月亮也有些黯然失色。
如果有余芳可佩于身，愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首，是从徐夫人家买的。
解下佩带束好求婚书信，我请蹇修前去给我做媒。
鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？
臣子听说明月珠、夜光璧，在路上暗中投掷给人，人们没有不按着剑柄斜看的。为(wei)什么？是因为无缘无故来(lai)到面前啊。弯木头、老树桩，屈曲得怪模怪样，倒能够成为君主的用具，是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前，即使献出随侯珠、和氏璧，也只能遭忌结怨而不会受到好报；有人先说好话，那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当(dang)今天下平民出身、家境贫穷的士人，即使胸中藏着尧、舜的方略，拥有伊尹、管仲的辩才，怀着关龙逢、比干的忠(zhong)诚，可是从来没有老树桩子那种粉饰，虽然尽心竭力，想要向当世的君主打开一片忠贞之心，那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
伊水洛水一带很快就可以收回，长安不必费力就可以攻拔，就可以收复。
当时豪奢的梁园(yuan)宫阙早已不复存在，当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了？
曾经的歌台，曾经的舞榭，曾经的园林，曾经的宫殿，如今都已经荒废，只有杨柳叶儿青青，还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
在织机中织布的秦川女子，在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么，其实她是在自言自语。
南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点也不像我们。” 外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐，正好给我们的休憩提供了绿荫。
湖面风平浪静，像白色的素绢平铺。
贺知章酒后骑马，晃晃悠悠，如在乘船。他眼睛昏花坠入井中，竟在井底睡着了。
黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。
在十字路口，不敢与你长时交谈，
持节使臣去三河招募兵丁，招书令大将军分五路出兵。
可人世间不如意的事儿本来就多啊，但愿你和我两地同心，永不相忘！
注释
曲蘖(niè涅)：即酒母，酿酒的发酵物，后遂以之代指酒。
⑷利剑：锋利的剑。这里比喻权势。
（25）类：大多。护：注意。细行：小节，细小行为。
⑻寄：寄送，寄达。
22、喃喃：低声嘟哝。