译文
晚上还可以娱乐一场。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之(zhi)日,鸣啭在千(qian)门万户开闭之时。
在城东的大(da)道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
斟满淡(dan)绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充(chong)满了凄风苦雨。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
魂魄归来吧!
默默愁煞庾信,
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
萧然:清净冷落。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
千钟:饮酒千杯。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。