译文
别用遥远处的(de)西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
伴着她的只有(you)屏风上曲折的山峦,
回来(lai)吧,不能够耽搁得太久!
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中(zhong)酒未干,待等重逢时再斟(zhen)满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严(yan)寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之(zhi)网触犯。
生前乘坐的油壁车,傍(bang)晚时准在一旁等待。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
注释
35数:多次。
⑽厥:其,指秦穆公。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
陈昔冤:喊冤陈情。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
151. 纵:连词,纵然,即使。
33、资:材资也。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。