译文
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相(xiang)隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
我默默无语,客舍中寂(ji)静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来(lai)无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧(jiu),实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼(lou)幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
江山确(que)实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
一再解释说:“酒味为(wei)什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
(9)女(rǔ):汝。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。