译文
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
思虑冲冲,怀念故(gu)乡。君为何故,淹留他方。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见(jian)有娀氏美女住在台上。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年(nian)。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这(zhe)样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
“咽咽”地效法楚(chu)辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
绿发:指马鬃、马额上毛。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。